PAACs4Web
Symbole nad dowolną stroną.
Rozszerzenie przeglądarki, które na dowolnej stronie internetowej stawia symbol PAAC nad każdym słowem, jakie zna. To samo, co SuperAAC robi w obszarze pisania tablicy — obrazek na górze, słowo pod spodem — dzięki czemu osoba czytająca symbolami może przeczytać zwykłą stronę internetową tak, jak czyta tablicę.
Bezpłatne, jak wszystko, co tworzy Pracownia. Nie ma tu do czego się logować.
Co robi
- Jeden przycisk
- Naciśnij go, a strona, którą czytasz, dostanie symbole. Naciśnij ponownie, a wróci dokładnie do stanu, w jakim była — rozszerzenie działa na tekście, a nie na stronie, więc linki, przyciski i wszystko, czego trzymają się jej własne skrypty, zostają nietknięte.
- Dowolna strona
- Artykuł prasowy, portal szkolny, formularz, e-mail w karcie przeglądarki. Rozszerzenie można też zostawić włączone, żeby symbole pojawiały się w trakcie przeglądania; prosi wtedy, w chwili włączenia, o zgodę na odczytywanie odwiedzanych stron i nie robi nic, jeśli odmówisz.
- Te same 688 symboli
- Podstawowy zestaw symboli PAAC, w tych samych kolorach Klucza Fitzgeralda co tablice — żółty dla osób, zielony dla czynności, niebieski dla określeń. Osoba, która nauczyła się zestawu na tablicy, nie uczy się drugiego, żeby przeczytać stronę.
- Nic nie opuszcza komputera
- Wszystkie symbole są w pobranych plikach, więc rozszerzenie nigdy o nic nikogo nie prosi. Nawet przez przypadek nie mogłoby zbudować zapisu tego, co czytasz.
Czego nie zrobi
Od jednej dziesiątej do połowy słów na stronie dostaje symbol, zależnie od języka. Reszta pozostaje zwykłym tekstem i jest to decyzja, a nie ograniczenie.
- Nie zgaduje
- Słowo, którego zestaw symboli nie ma, zostaje nietknięte. Nie ma dopasowania do najbliższego symbolu ani odcinania końcówek, bo błędny symbol nad słowem jest gorszy niż brak symbolu: mówi coś, czego autor nie powiedział, i to akurat temu czytelnikowi, który ma najmniejszą szansę sprawdzić to w oryginale.
- Co to kosztowało
- Dwie reguły zostały napisane i wyrzucone za to, że stawiały nad słowem niewłaściwy obrazek. Odcinanie mnogiej końcówki „s” postawiło ZMIENIĆ PIELUCHĘ nad „changes” i NIE TERAZ nad „minutes”. Użycie wprost haseł wyszukiwania z samego zestawu symboli postawiło PRZEMOC nad „being” i TYDZIEŃ nad „days” — trafnie w polu wyszukiwania, gdzie z wyników wybiera człowiek, i nietrafnie tutaj, gdzie nie wybiera nic.
- Formy nieregularne
- „is”, „was” i „has” nie mają wspólnego rdzenia z angielskimi „be” i „have”, czyli z kartami BYĆ i MAM, więc zostają tekstem. Słowo bez symbolu to luka, którą czytelnik potrafi minąć wzrokiem; pewny siebie, a błędny symbol — nie.
- Siedemnaście języków
- Każdy dopasowuje się do własnych słów — do nazw symboli w tym języku, z samego zestawu symboli — nigdy do angielskich słów tłumaczonych po drodze. Język, dla którego zestaw nie ma słów, nie pokazuje niczego i jest to zamierzone: puszczona na włoski angielska lista słów nie zawodzi po cichu, tylko stawia karty alfabetu nad „e”, „a”, „o” i „i”, a angielską kartę FAST — po polsku SZYBKI — nad niemieckim „fast”, które znaczy „prawie”.
- Słowa, nie końcówki
- Poza angielskim zestaw symboli daje jedną nazwę na symbol i żadnych haseł wyszukiwania, więc włoskie „cane” zostaje dopasowane, a „cani” już nie. Japoński i chiński są dzielone na słowa jak należy, a nie po spacjach, bo inaczej prawie nic by się nie dopasowało.
Pływający przycisk u dołu tej strony robi to samo z tą stroną, bez instalowania czegokolwiek. To ten sam kod: rozszerzenie nosi jego kopię, żeby miało co uruchomić, gdy czyta stronę, która nie jest nasza.