PAACs4Web
Symboler, over hvilken som helst side.
En nettleserutvidelse som setter et PAAC-symbol over hvert ord den kjenner, på et hvilket som helst nettsted. Det samme som SuperAAC gjør i skriveområdet på en tavle — bildet over, ordet under — slik at den som leser med symboler, kan lese en vanlig nettside på samme måte som en tavle.
Gratis, som alt annet Laben lager. Det er ingenting å logge inn på.
Hva den gjør
- Én knapp
- Trykk på den, så legges det symboler over siden du leser. Trykk en gang til, så blir siden nøyaktig slik den var — utvidelsen arbeider på teksten og ikke på siden, så lenker, knapper og alt nettstedets egne skript holder fast i, forblir urørt.
- Alle nettsteder
- En nyhetsartikkel, en skoleportal, et skjema, en e-post i en nettleserfane. Den kan også stå på, slik at symbolene kommer av seg selv mens du surfer; det ber om tillatelse til å lese sidene du besøker, i det øyeblikket du slår det på, og gjør ingenting hvis du sier nei.
- De samme 688 symbolene
- Kjernesettet i PAAC, med de samme Fitzgerald-fargene som tavlene — gult for personer, grønt for handlinger, blått for beskrivende ord. Den som har lært settet på en tavle, lærer seg ikke et sett nummer to for å lese en side.
- Ingenting forlater maskinen
- Alle symbolene ligger i nedlastingen, så utvidelsen spør aldri noen om noe. Den kunne ikke ha bygget en oversikt over hva du leser, ikke engang ved et uhell.
Hva den ikke gjør
Mellom en tidel og halvparten av ordene på en side får et symbol, avhengig av språket. Resten blir stående som ren tekst, og det er et valg, ikke en begrensning.
- Den gjetter ikke
- Et ord som symbolsettet ikke har, blir stående urørt. Ingenting velges fordi det ligner, og ingen ord kortes ned til stammen, for et galt symbol over et ord er verre enn ikke noe symbol: det sier noe forfatteren ikke sa, til den ene leseren som har minst mulighet til å kontrollere det mot originalen.
- Hva det kostet
- To regler ble skrevet og kastet fordi de satte feil bilde over et ord. Å stryke flertallsendingen «s» satte SKIFTE BLEIE over «changes» og IKKE NÅ over «minutes». Å bruke symbolsettets egne søkeord direkte satte OVERGREP over «being» og UKE over «days» — riktig i et søkefelt, der et menneske velger blant treffene, og galt her, der ingen velger.
- Uregelrette ord
- De engelske formene «is», «was» og «has» deler ingen ordstamme med kortene BE og HAVE (ER og HAR på norsk), så de blir stående som tekst. Et ord uten symbol er et hull en leser kan se forbi; et selvsikkert galt symbol er det ikke.
- Sytten språk
- Hvert av dem treffer sine egne ord, fra symbolsettets egne etiketter på det språket — aldri engelske ord oversatt underveis. Et språk settet ikke har ord for, viser ingenting i det hele tatt, og det er med vilje: rettet mot italiensk svikter den engelske ordlisten ikke stille — den legger alfabetkort over «e», «a», «o» og «i», og det engelske kortet FAST (RASK på norsk) over det tyske ordet «fast», som betyr «nesten».
- Ord, ikke endelser
- Utenfor engelsk gir settet én etikett per symbol og ingen søkeord, så det italienske «cane» treffer og «cani» gjør det ikke. Japansk og kinesisk deles i ord på ordentlig og ikke ved mellomrom, ellers ville de nesten ikke gitt noen treff.
Den flytende knappen nederst på denne siden gjør det samme med dette nettstedet, uten at noe installeres. Det er den samme koden: utvidelsen har med seg en kopi, slik at den har noe å kjøre når den leser en side som ikke er vår.