PAACs4Web
Symbolen, boven elke pagina.
Een browserextensie die op elke website een PAAC-symbool boven elk woord zet dat hij kent. Hetzelfde wat SuperAAC doet in het schrijfgebied van een bord — de afbeelding boven, het woord eronder — zodat iemand die met symbolen leest een gewone webpagina kan lezen zoals hij een bord leest.
Gratis, zoals alles wat het Lab maakt. Er is niets om op in te loggen.
Wat het doet
- Eén knop
- Druk erop en de pagina die u leest krijgt symbolen. Druk nog een keer en de pagina is weer precies zoals daarvoor — het werkt op de tekst en niet op de pagina, dus links, knoppen en alles waar de eigen scripts van de site aan vasthouden blijven onaangeroerd.
- Elke site
- Een nieuwsartikel, een schoolportaal, een formulier, een e-mail in een browsertabblad. Het kan ook aan blijven staan, zodat er symbolen verschijnen terwijl u browst; dat vraagt om toestemming om de pagina's te lezen die u bezoekt, op het moment dat u het aanzet, en doet niets als u nee zegt.
- Dezelfde 688 symbolen
- De PAAC-kernset, in dezelfde Fitzgerald-kleuren als de borden — geel voor personen, groen voor handelingen, blauw voor beschrijvende woorden. Wie de set op een bord heeft geleerd, leert geen tweede set om een pagina te lezen.
- Niets verlaat de computer
- Elk symbool zit in de download, dus de extensie vraagt nooit iets aan wie of wat dan ook. Hij zou zelfs per ongeluk niet kunnen bijhouden wat u leest.
Wat het niet doet
Een tiende tot de helft van de woorden op een pagina krijgt een symbool, afhankelijk van de taal. De rest blijft gewone tekst, en dat is een keuze en geen beperking.
- Het gokt niet
- Een woord dat de symboolset niet heeft, blijft ongemoeid. Er is geen bijna-treffer en geen stamherleiding, want een verkeerd symbool boven een woord is erger dan geen symbool: het zegt iets wat de schrijver niet heeft gezegd, tegen juist de lezer die dat het minst goed tegen het origineel kan nagaan.
- Wat dat heeft gekost
- Twee regels zijn geschreven en weer weggegooid omdat zij de verkeerde afbeelding boven een woord zetten. Het wegstrepen van een meervouds-"s" zette LUIER VERSCHONEN boven het Engelse "changes" en NU NIET boven "minutes". Het rechtstreeks gebruiken van de eigen zoektermen van de symboolset zette MISHANDELING boven "being" en WEEK boven "days" — goed voor een zoekvak, waar een mens uit de resultaten kiest, en verkeerd hier, waar niets kiest.
- Onregelmatige woorden
- De Engelse woorden "is", "was" en "has" delen geen stam met "be" en "have", de zoektermen achter ZIJN en HEBBEN, dus blijven zij tekst. Een woord zonder symbool is een gat waar een lezer overheen kan kijken; een woord met een zelfverzekerd verkeerd symbool is dat niet.
- Zeventien talen
- Elke taal werkt met zijn eigen woorden, uit de eigen labels van de symboolset in die taal — nooit met Engelse woorden die onderweg worden vertaald. Een taal waarvoor de set geen woorden heeft, laat helemaal niets zien, en dat is met opzet. Op het Italiaans gericht faalt de Engelse woordenlijst namelijk niet in stilte: hij zet alfabetkaarten boven "e", "a", "o" en "i", en de kaart SNEL, in het Engels FAST, boven het Duitse "fast", dat "bijna" betekent.
- Woorden, geen uitgangen
- Buiten het Engels geeft de set één label per symbool en geen zoektermen, zodat het Italiaanse "cane" wel wordt herkend en "cani" niet. Japans en Chinees worden netjes in woorden gesplitst en niet bij de spaties, anders zou er bijna niets herkend worden.
De zwevende knop onder aan deze pagina doet hetzelfde met deze site, zonder dat u iets installeert. Het is dezelfde code: de extensie draagt er een kopie van mee, zodat hij iets te draaien heeft wanneer hij een pagina leest die niet van ons is.