PAACs

Betekenisvolle communicatie opbouwen met persoonlijke symbolen

Persoonlijke AAC-symbolen (PAACs) zijn een nieuwe manier om betekenis en bedoeling uit te drukken, met een eenvoudige set die uniek en toch vertrouwd aanvoelt.

Rechtstreeks uit de bibliotheek

688 symbolen, getekend als één set.

Om te beginnen tien ervan. Elke kaart draagt zijn Fitzgerald-kleur, dezelfde waarmee de app de cel erachter kleurt. Blijf scrollen, dan komen de andere 678 erbij en nemen ze hun plaats eromheen in.

PAACs-symbool voor “mier”. Eén donkere mier van opzij: drie duidelijk ingesnoerde lichaamsdelen, dunne, geknikte pootjes, twee geknikte voelsprieten en een rond oog.
mier
PAACs-symbool voor “jas”. Een lange winterjas tot onder de knieën, brede revers, twee verticale rijen knopen en lange mouwen, leeg en hangend.
jas
PAACs-symbool voor “eruit”. Een glanzende rode bal zit duidelijk buiten een gele doos met open bovenkant, een gestippelde lege cirkel op de voorkant van de doos geeft aan waar hij had gelegen.
uit
PAACs-symbool voor “rijden”. Een lachende persoon zit achter het stuur van een kleine blauwe auto, beide handen aan het stuur, met snelheidslijnen achter de auto.
autorijden
PAACs-symbool voor “zeven”. Een lachend gezicht tussen twee opgestoken handen, de ene met alle vijf vingers en de andere met twee vingers in een V, samen zeven vingers.
zeven
PAACs-symbool voor “tekenen”. Een figuur van voren buigt over een vel papier en houdt een dik stuk krijt vast, met een eenvoudige bloemvorm die al op het papier is getekend.
tekenen
PAACs-symbool voor “vriend”. Twee even oude figuren staan een klein stukje uit elkaar, beiden vol gekleurd, elk zwaait met één hand vriendelijk naar de kijker.
vriend
PAACs-symbool voor “maken”. Een staand figuur in een groen shirt bouwt een toren van vijf gekleurde blokken en zet het gele bovenste blok op zijn plek, met een klein sterretje.
maken
PAACs-symbool voor “dokter”. Een persoon in een open witte jas over een shirt met een stethoscoop om de nek, met een klembord aan de zijkant.
dokter
PAACs-symbool voor “badtijd”. Een lachend kind zit in een badkuip vol schuimbelletjes naast een geel badeendje, met een rond wandklokje rechtsboven.
in bad

De vraag

Werkt een symbool beter
als het van uzelf is?

Wij verwachten dat een gepersonaliseerd symbool mogelijk sneller wordt herkend, langer wordt onthouden en prettiger wordt gevonden dan een algemeen symbool. Dat is een hypothese, geen bevinding. Niemand heeft het hier nog gemeten, en wij zijn van plan het goed te meten voordat wij het beweren.

Tot die tijd mag niets op deze pagina worden gelezen als bewijs dat gepersonaliseerde symbolen beter aanleren. Wat hierna volgt, is wat er is gebouwd.

Wat er nu al is

De PAAC-kernsymboolset.

Een volledige symbolenbibliotheek van 696 afbeeldingen, meegeleverd in SuperAAC en standaard ingeschakeld. Het is een algemene kernset en geen gepersonaliseerde: het onderzoek naar personalisatie is het deel dat nog loopt. Wat het de moeite van het beschrijven waard maakt zijn niet de tekeningen, maar alles wat ernaast is vastgelegd, want dat is wat een AAC-app werkelijk nodig heeft om bruikbaar te zijn.

Wat erin zit
696 symbolen: 522 woorden, 164 letters en de cijfers 1 tot en met 10. De letters beslaan drie schriften — Latijns inclusief letters met accenten, Cyrillisch en Grieks — zodat een bord niet beperkt is tot Engelse spelling.
De kleur zit niet in de afbeelding
Elk symbool vermeldt tot welke groep van de Fitzgerald Key het behoort — personen, handelingen, beschrijvende woorden, dingen en plaatsen, sociale woorden, vraagwoorden, getallen, verbindingswoorden, letters — en de app kleurt de cel erachter. Doordat de kleur buiten de tekening blijft, kan een organisatie die geen kleurcodering gebruikt later een schakeloptie krijgen zonder dat er iets opnieuw getekend hoeft te worden.
Zoeken dat tegen echte spelling bestand is
Elk symbool draagt een vooraf samengestelde lijst met zoektermen: het woord, de synoniemen, het concept en de gangbare verbuigingen. Daardoor vindt "broke" break, "helping" help, "was" be en komt "puppy" uit bij dog. Die gevallen zijn vastgelegd met tests tegen het uitgeleverde pakket.
Alt-tekst die de afbeelding beschrijft
Alle 696 dragen een beschrijving van de tekening in plaats van een herhaling van het woord — voor iemand met een schermlezer, en voor iedereen die kiest tussen twee symbolen die bijna hetzelfde betekenen. De beschrijving bij "dog" noemt een volwassen hond van opzij, met flaporen, een halsband, een omhoog kwispelende staart en een open bek.
Metadata voor het aanleren
Bij elk symbool is vastgelegd of het kernwoordenschat of randwoordenschat is, een prioriteit voor het bouwen van een startbord, en hoeveel uitleg de afbeelding nodig heeft: transparant als het op het ding lijkt, doorschijnend als er een beetje uitleg bij hoort, ondoorzichtig als het helemaal aangeleerd moet worden.
Twee symbolen, één woord
Waar twee tegels anders identiek zouden lezen, geeft de set ze verschillende labels — break (snap) tegenover break (rest), maybe (gesture) tegenover maybe (answer) — zodat een bord nooit twee keer hetzelfde woord toont zonder dat ze uit elkaar te houden zijn.

In SuperAAC

Standaard aan, en het overschrijft
geen bord dat u zelf hebt gemaakt.

PAAC is een van de twee symbolenbibliotheken in SuperAAC; de andere is Mulberry. Beide staan aan bij een nieuwe installatie en de kiezer zoekt in allebei. Wanneer u een symbool plaatst, wordt de Fitzgerald-kleur alleen toegepast als de cel nog op de standaardachtergrond staat — hebt u uw bord al gekleurd, dan laat de symboolkiezer uw keuze met rust.

Bij iedereen die SuperAAC al had voordat de set er was, wordt de set eenmalig aangezet, omdat hun opgeslagen instellingen alleen de bibliotheek noemden die zij toen hadden. Een set uitzetten is een echte voorkeur en die blijft staan; een set nooit aangeboden hebben gekregen is dat niet.

Waar het project werkelijk staat

Eén set gebouwd.
Het onderzoek nog voor de boeg.

De symboolset is af en in handen van mensen. De personalisatiepijplijn — het deel dat symbolen zou bouwen uit de eigen foto's van een gezin — is nog niet geschreven, en het veldonderzoek dat zou toetsen of dit alles helpt is nog niet uitgevoerd. Wij zeggen dat hier liever ronduit dan een onderzoeksplan te laten lezen als een resultaat.