PAACs
Mit persönlichen Symbolen bedeutungsvolle Kommunikation aufbauen
Persönliche AAC-Symbole (PAACs) sind ein neuer Weg, Bedeutung und Absicht auszudrücken – mit einer einfachen Sammlung, die einzigartig und doch vertraut wirkt.
Direkt aus der Bibliothek
688 Symbole, als ein Satz gezeichnet.
Zehn davon für den Anfang. Jede Karte trägt ihre Fitzgerald-Farbe, dieselbe, mit der die App die Zelle dahinter färbt. Scrollen Sie weiter, und die anderen 678 kommen dazu und nehmen rundherum ihre Plätze ein.
Die Frage
Funktioniert ein Symbol besser,
wenn es das eigene ist?
Wir erwarten, dass ein personalisiertes Symbol schneller erkannt, länger behalten und lieber gemocht werden könnte als ein allgemeines. Das ist eine Hypothese, kein Befund. Hier hat das noch niemand gemessen, und wir wollen es ordentlich messen, bevor wir es behaupten.
Bis dahin sollte nichts auf dieser Seite als Beleg dafür gelesen werden, dass personalisierte Symbole besser vermitteln. Was folgt, ist das, was gebaut wurde.
Was heute ausgeliefert wird
Die PAAC-Kernsymbolsammlung.
Eine vollständige Symbolbibliothek aus 696 Bildern, in SuperAAC mitgeliefert und standardmäßig eingeschaltet. Es ist eine allgemeine Kernsammlung und keine personalisierte: Die Forschung zur Personalisierung ist der Teil, der noch läuft. Beschreibenswert sind daran nicht die Zeichnungen, sondern alles, was daneben festgehalten ist, denn genau das braucht eine AAC-App, um nützlich zu sein.
- Was darin steckt
- 696 Symbole: 522 Wörter, 164 Buchstaben und die Zahlen 1 bis 10. Die Buchstaben decken drei Schriften ab — Lateinisch einschließlich der Formen mit Akzent, Kyrillisch und Griechisch —, sodass eine Tafel nicht auf englische Schreibweise beschränkt ist.
- Die Farbe steckt nicht im Bild
- Jedes Symbol nennt, zu welcher Gruppe des Fitzgerald-Schlüssels es gehört — Personen, Tätigkeiten, beschreibende Wörter, Dinge und Orte, soziale Wörter, Fragewörter, Zahlen, verbindende Wörter, Buchstaben —, und die App färbt die Zelle dahinter. Die Farbe aus der Zeichnung herauszuhalten bedeutet, dass ein Dienst, der keine Farbcodierung verwendet, später einen Schalter dafür bekommen kann, ohne dass etwas neu gezeichnet werden muss.
- Eine Suche, die echte Rechtschreibung übersteht
- Jedes Symbol trägt eine vorbereitete Liste von Suchbegriffen: das Wort, seine Synonyme, seinen Begriff und seine gängigen Beugungen. Deshalb findet „broke“ break, „helping“ findet help, „was“ findet be, und „puppy“ landet bei dog. Diese Fälle sind durch Tests gegen das ausgelieferte Paket abgesichert.
- Alternativtext, der das Bild beschreibt
- Alle 696 tragen eine Beschreibung der Zeichnung statt einer Wiederholung des Wortes — für Menschen, die einen Screenreader nutzen, und für alle, die zwischen zwei Symbolen mit fast gleicher Bedeutung wählen. Der Eintrag für „dog“ beschreibt einen erwachsenen Hund in Seitenansicht mit Schlappohren, Halsband, aufgestelltem, wedelndem Schwanz und offenem Maul.
- Metadaten für die Vermittlung
- Jedes Symbol hält fest, ob es zum Kern- oder zum Randwortschatz gehört, welche Priorität es beim Aufbau einer Starttafel hat und wie viel Erklärung das Bild braucht: transparent, wenn es aussieht wie die Sache, transluzent, wenn es ein wenig Erklärung braucht, opak, wenn es ausdrücklich vermittelt werden muss.
- Zwei Symbole, ein Wort
- Wo zwei Kacheln sonst gleich zu lesen wären, gibt die Sammlung ihnen unterschiedliche Beschriftungen — break (snap) gegenüber break (rest), maybe (gesture) gegenüber maybe (answer) —, damit eine Tafel nie zweimal dasselbe Wort zeigt, ohne dass man die beiden auseinanderhalten kann.
In SuperAAC
Standardmäßig an, und es überschreibt
keine Tafel, die Sie gemacht haben.
PAAC ist eine von zwei Symbolbibliotheken in SuperAAC; die andere ist Mulberry. Beide sind bei einer neuen Installation aktiv, und die Auswahl sucht in beiden. Wenn Sie ein Symbol platzieren, wird seine Fitzgerald-Farbe nur dann angewendet, wenn die Zelle noch auf dem Standardhintergrund steht — wenn Sie Ihre Tafel bereits eingefärbt haben, lässt die Symbolauswahl Ihre Wahl unangetastet.
Wer SuperAAC schon hatte, bevor die Sammlung kam, wird einmalig dazugeschaltet, weil die gespeicherten Einstellungen nur die Bibliothek nannten, die es damals gab. Eine Sammlung abzuschalten ist eine echte Entscheidung, und sie bleibt bestehen; sie nie angeboten bekommen zu haben, ist keine.
Wo das Projekt wirklich steht
Eine Sammlung gebaut.
Die Forschung steht noch aus.
Die Symbolsammlung ist fertig und in den Händen von Menschen. Die Pipeline für die Personalisierung — der Teil, der Symbole aus den eigenen Fotos einer Familie bauen würde — ist noch nicht geschrieben, und die Feldstudie, die prüfen würde, ob irgendetwas davon hilft, ist noch nicht durchgeführt worden. Wir sagen das hier lieber klar, als einen Forschungsplan wie ein Ergebnis klingen zu lassen.