PAACs
Construir comunicação significativa com Símbolos Pessoais
Os símbolos pessoais de CAA (PAACs) são uma nova forma de exprimir significado e intenção através de um conjunto simples que parece único, mas familiar.
Diretamente da biblioteca
688 símbolos, desenhados como um só conjunto.
Dez deles para começar. Cada cartão traz a sua cor de Fitzgerald, a mesma que a aplicação pinta por trás dele. Continue a percorrer a página e os outros 678 chegam e ocupam os seus lugares à volta deles.
A pergunta
Um símbolo funciona melhor
quando é seu?
A nossa expectativa é que um símbolo personalizado possa ser reconhecido mais depressa, lembrado durante mais tempo e mais apreciado do que um símbolo genérico. Isso é uma hipótese, não um resultado. Ainda ninguém o mediu aqui, e tencionamos medi-lo devidamente antes de o afirmarmos.
Até lá, nada nesta página deve ser lido como prova de que os símbolos personalizados ensinam melhor. O que se segue é aquilo que foi construído.
O que já está disponível
O conjunto nuclear de símbolos PAAC.
Uma biblioteca completa de 696 imagens, incluída no SuperAAC e ativada por predefinição. É um conjunto nuclear de uso geral e não um conjunto personalizado: a investigação sobre personalização é a parte que ainda está a decorrer. O que o torna digno de descrição não são os desenhos, mas tudo o que está registado ao lado deles, porque é disso que uma aplicação de CAA precisa para ser útil.
- O que contém
- 696 símbolos: 522 palavras, 164 letras e os números de 1 a 10. As letras cobrem três alfabetos — latino, incluindo formas acentuadas, cirílico e grego — para que um quadro não fique limitado à ortografia inglesa.
- A cor não está na imagem
- Cada símbolo indica a que grupo da Chave de Fitzgerald pertence — pessoas, ações, palavras que descrevem, coisas e lugares, palavras sociais, palavras de pergunta, números, palavras de ligação, letras — e a aplicação pinta a célula por trás dele. Manter a cor fora do desenho significa que um serviço que não usa código de cores pode receber mais tarde um seletor, sem que nada tenha de ser redesenhado.
- Pesquisa que aguenta a ortografia real
- Cada símbolo traz uma lista já preparada de termos de pesquisa: a palavra, os seus sinónimos, o seu conceito e as suas flexões comuns. É por isso que «broke» encontra break, «helping» encontra help, «was» encontra be e «puppy» chega a dog. Esses casos estão fixados por testes sobre o pacote distribuído.
- Texto alternativo que descreve a imagem
- Todos os 696 trazem uma descrição do desenho em vez de uma repetição da palavra — para quem usa um leitor de ecrã e para quem escolhe entre dois símbolos que significam quase o mesmo. A entrada de «dog» descreve um cão adulto visto de lado, com orelhas caídas, coleira, cauda levantada a abanar e boca aberta.
- Metadados de ensino
- Cada símbolo regista se é vocabulário nuclear ou periférico, uma prioridade para construir um quadro inicial, e quanta explicação a imagem precisa: transparente se se parece com a coisa, translúcido se precisa de um pouco, opaco se tem de ser ensinado de raiz.
- Dois símbolos, uma palavra
- Quando dois mosaicos ficariam com o mesmo texto, o conjunto dá-lhes etiquetas distintas — break (snap) e break (rest), maybe (gesture) e maybe (answer) — para que um quadro nunca mostre a mesma palavra duas vezes sem forma de as distinguir.
No SuperAAC
Ativado por predefinição, e não
se sobrepõe a um quadro que já fez.
O PAAC é uma das duas bibliotecas de símbolos do SuperAAC; a outra é a Mulberry. Ambas ficam ativas numa instalação nova e o seletor de símbolos pesquisa nas duas. Ao colocar um símbolo, a cor de Fitzgerald só é aplicada se a célula ainda estiver com o fundo predefinido — se já coloriu o seu quadro, o seletor de símbolos não mexe na sua escolha.
Quem já tinha o SuperAAC antes de o conjunto chegar é ativado uma única vez, porque as definições guardadas nomeavam apenas a biblioteca que existia. Desligar um conjunto é uma preferência real e mantém-se; nunca ter tido um à disposição não é.
Em que ponto está realmente o projeto
Um conjunto construído.
A investigação ainda por fazer.
O conjunto de símbolos está terminado e nas mãos das pessoas. O processo de personalização — a parte que construiria símbolos a partir das fotografias da própria família — ainda não está escrito, e o estudo de campo que testaria se algo disto ajuda ainda não foi feito. Preferimos dizê-lo aqui com clareza a deixar que um plano de investigação seja lido como um resultado.