PAACs4Web
Simboli, nad bilo kojom stranicom.
Proširenje za preglednik koje na bilo kojoj web-stranici iznad svake riječi koju poznaje postavi simbol PAAC. Isto ono što SuperAAC radi u području pisanja na ploči — slika iznad, riječ ispod — kako bi netko tko čita sa simbolima mogao čitati običnu web-stranicu onako kako čita ploču.
Besplatno, kao i sve što Laboratorij gradi. Nema se na što prijaviti.
Što radi
- Jedan gumb
- Pritisnete ga i stranica koju čitate dobije simbole. Pritisnete ga ponovno i stranica se vraća točno onakva kakva je bila — radi na tekstu, a ne na stranici, pa poveznice, gumbi i sve čega se drže skripte same web-stranice ostaju netaknuti.
- Bilo koja web-stranica
- Novinski članak, školski portal, obrazac, e-poruka u kartici preglednika. Može se ostaviti i uključenim, pa se simboli pojavljuju dok pregledavate; za to se, u trenutku kad ga uključite, traži dopuštenje za čitanje stranica koje posjećujete, a ako odbijete, ne događa se ništa.
- Istih 688 simbola
- Osnovni skup simbola PAAC, u istim Fitzgeraldovim bojama kao i na pločama — žuta za osobe, zelena za radnje, plava za opisne riječi. Tko je skup naučio na ploči, ne uči drugi da bi čitao stranicu.
- Ništa ne napušta uređaj
- Svi su simboli u preuzetom paketu, pa proširenje nikada ništa ni od koga ne traži. Zapis o tome što čitate ne bi moglo sastaviti ni slučajno.
Što neće učiniti
Između desetine i polovice riječi na stranici dobije simbol, ovisno o jeziku. Ostatak ostaje običan tekst, i to je odluka, a ne ograničenje.
- Ne nagađa
- Riječ koju skup simbola nema ostaje netaknuta. Nema traženja najbližeg pogotka ni svođenja na korijen riječi, jer je pogrešan simbol nad riječju gori od izostanka simbola: kaže nešto što pisac nije rekao, i to upravo onom čitatelju koji to najmanje može provjeriti prema izvorniku.
- Što je to stajalo
- Dva su pravila napisana pa odbačena jer su nad riječ stavljala pogrešnu sliku. Uklanjanje množinskog „s” stavilo je CHANGE DIAPER nad „changes” i NOT NOW nad „minutes”. Izravno korištenje pojmova za pretraživanje iz samog skupa simbola stavilo je ABUSE nad „being” i WEEK nad „days” — ispravno u polju za pretraživanje, gdje čovjek bira među rezultatima, a pogrešno ovdje, gdje ništa ne bira.
- Nepravilne riječi
- „is”, „was” i „has” ne dijele korijen s BE i HAVE, pa ostaju tekst. Riječ bez simbola praznina je koju čitatelj može zaobići; samouvjereno pogrešna riječ nije.
- Sedamnaest jezika
- Svaki se podudara sa svojim riječima, prema oznakama iz samog skupa simbola na tom jeziku — nikada prema engleskim riječima koje se usput prevode. Jezik za koji skup nema riječi ne prikazuje baš ništa, i to je namjerno: usmjeren na talijanski, engleski popis riječi ne zakaže tiho, nego stavlja kartice sa slovima nad „e”, „a”, „o” i „i”, a englesku karticu FAST, koja na hrvatskom nosi oznaku BRZO, nad njemačko „fast”, koje znači „skoro”.
- Riječi, a ne nastavci
- Izvan engleskoga skup daje jednu oznaku po simbolu i nijedan pojam za pretraživanje, pa se talijansko „cane” podudara, a „cani” ne. Japanski i kineski dijele se na riječi kako treba, a ne po razmacima, jer se inače gotovo ništa ne bi podudaralo.
Plutajući gumb na dnu ove stranice radi isto to na ovoj internetskoj stranici, bez ikakve instalacije. Riječ je o istom kodu: proširenje sa sobom nosi kopiju kako bi imalo što pokrenuti kad čita stranicu koja nije naša.